 |
 |
 |
| |
|
|
Mesa de debates: Haicai como poesia brasileira
com raízes japonesas (09/11/2024)
De: <kakinet@gmail.com>
Date: dom., 20 de out. de 2024
Subject: [Kigo-BR] Mesa de debates: Haicai como
poesia brasileira com raízes japonesas
(09/11/2024)
To: <kigo-br@googlegroups.com>
Haicaístas:
Em novembro, durante a Cerimônia do Prêmio
Bunkyo de Literatura 2024, teremos a Mesa de
debates: "Haicai como Poesia Brasileira com
Raízes Japonesas", realizada pela Comissão de
Atividades Literárias do Bunkyo.
Evento no dia 9 de novembro (sábado), às 15h, no
Salão Nobre do Edifício
Bunkyo (R. São Joaquim, 381 - Liberdade / SP).
Entrada Gratuita
Poesia de origem japonesa com versos curtos, com
ricas produções no Brasil, o Haicai traduz um
momento do cotidiano capturando somente o
essencial. Composto por três versos de 5/7/5
sílabas métricas, pode apresentar uma referência
à natureza / termo de estação ("kigo"), ou, em
tema livre, remeter ao momento presente.
Esta mesa de debates irá discutir as tendências
do haicai brasileiro, trazendo peculiaridades do
haicai no estado do Amazonas, os projetos de
haicai nas escolas de São Paulo, indo além das
barreiras geográficas com o
desenvolvimento do haicai colaborativo pela
internet, através do grupo "O
Zen do Haicai".
Palestrantes e Assuntos Abordados:
- Paulo Franchetti (UNICAMP)
O que as várias tendências do haicai brasileiro
têm em comum, se é que possuem algo em comum? O
que o haicai tem a oferecer à poesia ocidental,
que o torna tão atrativo?
- Débora Fernandes Tavares (USP):
Haicaísta, revisora e tradutora
(Português/Inglês) e membro da Comissão de
Atividades Literárias da Bunkyo, fará a Mediação
da mesa e comentará sobre projetos que envolvem
o haicai e o ambiente escolar no estado de São
Paulo.
- Cácio José Ferreira (UFAM):
Debate o haicai no Amazonas por meio dos poetas:
Raimundo Monteiro, Samuel Benchimol, Roberto
Evangelista e Luiz Bacelar, do Clube da
Madrugada (1954), analisando a sistematização do
estilo poético japonês como poesia brasileira.
Ainda, apresenta os novos poetas: Rosa Clement,
Zemaria Pinto, Pollyana Furtado e os grêmios de
haicai da Universidade Federal do Amazonas e da
Associação Nipo-brasileira da Amazônia
Ocidental- NIPPAKU. Por fim, retoma o poeta
Roberto Evangelista como responsável pela
cristalização desse estilo poético no Amazonas,
pensando a poesia do centro para a borda.
- Carlos Martins (Pesquisador e Haicaísta):
"O Zen do Haicai, uma experiência colaborativa
de haicai na internet" (Grupo no Facebook)
Tipos de ações de estímulo participativo / A
proposta do espaço virtual / Como são feitas as
colaborações. Membros: alcance geográfico e
experiência haicaísta.
Serviço:
54º Prêmio Bunkyo de Literatura 2024
Data: 9 de novembro, sábado, das 13h às 17h
Programação completa:
13:00 - Abertura e Apresentação cultural: "Três
poetas em Santos"
14:00 - Premiação dos Concursos Literários e
Prêmio Especial a Paulo Franchetti
15:30 - Mesa de Debates: Haicai como poesia
brasileira com raízes japonesas
17:00 - Encerramento
Local: Salão Nobre do Bunkyo (Entrada Franca)
Rua São Joaquim, 381, 2º andar - Liberdade/SP
Estacionamento terceirizado na Rua Galvão Bueno,
540
Informações: <mailto:evento@bunkyo.org.br>
evento@bunkyo.org.br
-----
Edson Iura
<mailto:kakinet@gmail.com> kakinet@gmail.com
<http://www.kakinet.com>
www.kakinet.com
-----------------
Para ver este debate na Web, visite
https://groups.google.com/d/msgid/kigo-br/002d01db233b%249cd1a830%24d674f890%24%40gmail.com
 |
|
|
|
|
