Theresa Catharina de Góes Campos

 

 

 
Our two lovely cats / Nossos dois adoráveis gatinhos - Theresa Catharina de Góes Campos


Our two lovely cats

Our cats live inside the apartment,
among plants, flowers and visiting birds.
We always love them respectfully.

We miss them a lot
when we go out
without taking
these lovely cats.

Our two precious pets,
these lovely cats,
live surrounded
by our tenderness.

Theresa Catharina de Góes Campos
Brasília - DF, October 27, 2024

-----------
NOSSOS DOIS ADORÁVEIS GATINHOS

Novelinho de Lă e Branquinha de Neve,
nossos dois adoráveis gatinhos,
vivem dentro do apartamento,
entre plantas, flores e pássaros visitantes.
Temos um amor muito respeitoso por eles.

Quando saímos sem nossos gatinhos,
nós sentimos muita falta deles.

Nossos dois preciosos gatinhos,
adoráveis animais domésticos,
vivem sempre cercados, envolvidos
por nossa infinita ternura.

Theresa Catharina de Góes Campos
Brasília-DF, 27 de outubro de 2024

 

Jornalismo com ética e solidariedade.