O MUNDO EM DUAS VOLTAS

Depois de conquistar os mares durante anos, a Família Schürmann faz agora uma incursão pelo mundo do cinema com um belo documentário, “O Mundo em Duas Voltas”, no qual mostra a sua própria saga de reeditar a expedição do navegador português Fernão de Magalhães que, em 1519, completou a primeira volta ao mundo, contrariando as tradicionais rotas de navegação e assim provando que a Terra é redonda, além de descobrir o novo caminho para as Índias, paraíso das especiarias e fonte de riquezas para o comércio da época.

O filme, dirigido e fotografado por David Schürmann, mostra o cotidiano da família de navegadores a bordo do veleiro Aysso –   “formoso” em tupi-guarani –  que desde a partida de Porto Belo, Santa Catarina, em dezembro de 1977, segue a rota de Magalhães, cuja expedição é reconstituída, de forma paralela, por meio de animações, assinadas pelo francês Laurent Cardon, além de sugestivo comentário musical, de Marcus Viana, responsável pela trilha sonora.O roteiro é de Luiz Bolognesi, a quem coube – contando com a ajuda da montagem de Manga Campton -  a admirável façanha de condensar num documentário de 92 minutos, uma viagem que durou anos ou mais precisamente 891 dias.

Com base no roteiro de Bolognesi, o cotidiano da Família Schürmann a bordo do veleiro é narrado, de forma alternada, pelo casal - Vilfredo e Heloisa -  que viaja acompanhado de seus filhos Pierre, Wilhelm (ambos integraram a expedição apenas na viagem de retorno ao Brasil) e David (diretor do filme), e da filha adotiva Kat, então com sete anos de idade, a quem o filme é dedicado, além de uma equipe de técnicos, que sofre algumas alterações durante o percurso, o qual, acompanhando a rota de Magalhães, é de 60.481 km navegados.

O filme mostra imagens belíssimas, captadas por meio de competente trabalho com câmara Super 16 mm, de trinta países, quatro continentes e três oceanos. A primeira tormenta que o veleiro dos Schürmann enfrenta é em Puerto Deseado, no sul da Argentina, que coincide com um motim a bordo dos veleiros sob o comando de Fernão de Magalhães então pressionado por seus homens, os quais já não acreditam mais em sua promessa de encontrar uma saída para o Oceano Pacífico.

Passada a tormenta, o veleiro dos Schürmann vence, em 43 dias, o esperado percurso do Estreito de Magalhães, encontrando, logo em seguida, a paisagem magnífica das águas do Oceano Pacífico congeladas sobre as quais torna-se possível a caminhada dos navegadores diante de poderosas montanhas de gelo. Dali a família decide visitar amigos chilenos que trocaram as aventuras no mar, nas quais se conheceram nove anos atrás, pelas de uma fazenda, dedicada ao que parece à criação de gado bovino e ovino. Além da acolhida calorosa do amigo Gorronho, os navegadores catarinenses se encantam com a paisagem do sul do Chile, mas se mostram, por outro lado, ansiosos para deixar o continente e enfrentar o mar aberto.

Sempre seguindo a rota de Magalhães, o primeiro ponto em mar aberto encontrado pelos navegantes é o da famosa Ilha de Páscoa, que fica a 3.700 km de distância da costa oeste do Chile. É famosa principalmente pelas enormes estátuas de pedra que não se sabe como os antigos habitantes da ilha conseguiram transportar para a grande murada onde se encontram em frente ao mar.  Enquanto nas animações Magalhães enfrenta novos problemas e sofre novas baixas, tendo de afundar um veleiro por falta de marinheiros para conduzi-lo, os Schürmann renovam o prazer de chegar a uma das paisagens mais dionisíacas do mundo, a da Polinésia Ocidental, onde a água do mar é transparente e os costumes são pra lá de liberais. É numa das ilhas da Polinésia que a família reencontra Nite, uma nativa, casada com um brasileiro, a qual mostra ao casal a beleza de sua terra.

Mas nem tudo são flores nessa visita à Polinésia porque o choque cultural acaba por importunar Heloisa, que se queixa de uma nativa, a qual lhe pede de empréstimo o marido, Valfredo, por onze dias, pois quer ter um filho claro, igual aos do casal. Como no Brasil se permite tudo, tudo, menos empréstimo de marido, ainda mais por quatro ou cinco dias, Heloisa diz para a nativa: “Não, não e não. Ora essa!” A nativa, convidada de Nite, sai da festa aos prantos. Preocupado, Valfredo quer saber o motivo pelo qual a nativa, que o acariciara, saíra da festa tão chorosa. Mas ele só vai saber da proposta dela bem distante da aprazível Polinésia, em alto mar, onde Heloisa se diz mais segura e gosta de mais tempo ficar. Não é pra menos!...

Mas o choque cultural também causa certo amargor a Valfredo ao ver, nas Filipinas, único país católico da região, nas comemorações da Semana Santa, um indivíduo ser sacrificado, como o Cristo, tendo  pés e mãos cravados com longos pregos na cruz. A cena é realmente brutal. Ao ser retirado, o crucificado tem de ser levado às pressas em maca para o hospital. É também nas Filipinas que, pelas animações, se observam os maiores reveses sofridos por  Magalhães, que acaba sendo ali  assassinado. Não há no lugar nenhuma homenagem a ele. Só existe uma grande estátua do chefe da tribo que o matou.

Os marinheiros que restam da  expedição do grande navegador português - em número apenas de dezoito dos duzentos e sessenta que partiram - retornam então à Espanha e, ao chegarem a Sevilha, pedem velas para serem acesas nas igrejas em homenagem ao seu Comandante e aos bravos, heróicos companheiros. Da mesma forma, a chegada dos Schürmann a Sevilha, num dia magnífico, depois de passarem pela Austrália, circundarem a costa sul da África e dobrarem o Cabo da Boa Esperança, é apoteótica.

Em suma, “O Mundo em Duas Voltas”, de David Schürmann, que narra as duas voltas feitas ao mundo pelo navegador português Fernão de Magalhães e por sua meritória família a bordo do veleiro Aysso é um documentário que se vê com encanto e prazer. É possível que ao vir Valfredo, na cabine de comando de seu veleiro, enfrentando tempestades e, ao mesmo tempo preocupado com a família que traz a bordo, o público brasileiro reflita um pouco mais sobre a falta que faz um timoneiro sério, responsável como ele, para conduzir os destinos deste nosso país. É possível!... Um bravo para a Família Schürmann nessa sua incursão ao mundo do cinema.

REYNALDO DOMINGOS FERREIRA
ROTEIRO, Brasília, Revista
www.arteculturanews.com
www.noticiasculturais.com
www.theresacatharinacampos.com
www.politicaparapoliticos.com.br
www.cafenapolitica.blog.br

FICHA TÉCNICA

O MUNDO EM DUAS VOLTAS

Brasil/2007

Duração – 92 minutos

Direção e fotografia – David Schürmann

Roteiro – Luiz Bolognesi

Produção – David Schürmann, Caio Gullane, Fabiano Gullane, Débora Ivanov, Paulo Ribeiro e Vilfredo Schürmann.

Trilha Sonora – Marcus Viana

Edição – Manga Campton.

---