| |
LA FAMILIA VICENTIANA (Leia também o texto
em português no final do artigo)
From: Faustino
Vicente
Date: 07/09/2007 17:56
Subject: ENC: Enviando email: La Familia
Vicentiana - Ozanam, Profeta del Tercer Sector
faustino.vicente@uol.com.br
La Familia Vicentiana, da
Espanha, publicou (em espanhol) o meu artigo – Ozanam, Profeta del Tercer Sector (anexo). A
tradução foi uma gentileza do meu amigo, Pe.
Salesiano Heriberto Herrera, SDB, de El
Salvador. Sou ex-aluno Salesiano. Querendo o
texto em português – é só solicitar.
Faustino Vicente - Jundiaí (Terra da Uva) SP
Ozanam, Profeta del Tercer Sector
En esta oportunidad destacamos la SSVP –
Sociedad San Vicente de Paúl – institución
católica internacional fundada, en 1833, por el
entonces joven Antonio Frederico Ozanam
(1813-1853), en Paris.
El siglo pasado fue notable por importantísimos
descubrimientos científicos y por fantásticas
innovaciones tecnológicas, acontecimientos que
provocaron constantes transformaciones en el
mundo de los negocios y en el estilo de vida de
las personas. Ante de ese desafío los ejecutivos
pasaron a reevaluar los fundamentos subyacentes
de la misión, visión, valores e políticas de sus
empresas objetivando maximizar el grado de
satisfacción de los accionistas, clientes,
funcionarios y compañeros estratégicos.
Una de las iniciativas Que ganó fuerza en las
últimas décadas fue la de la responsabilidad
social o Tercer Sector. La acción de voluntarios
en módulo educacional es el camino más eficaz
para reducir la desigualdad social – llaga viva
de la sociedad contemporánea. Las congregaciones
religiosas son, reconocidamente, referencias
históricas en el ejercicio de la caridad – una
de las virtudes teologales.
En esta oportunidad destacamos la SSVP –
Sociedad San Vicente de Paúl – institución
católica internacional fundada, en 1833, por el
entonces joven Antonio Frederico Ozanam
(1813-1853), en Paris.
Ozanam fue profesor de la Universidad La Sorbona
falleció a los cuarenta años y dejó una obra
social singular. Su ejemplar vida espiritual le
mereció la beatificación, en 1997, por el
entonces Juan Pablo II. Basada en principios
cristianos, la SSVP tiene como grandes metas la
espiritualidad de sus miembros, la
evangelización del prójimo y la promoción social
y económica, de los excluidos. Las acciones
vicentinas se inscriben en la gestión de cunas,
hospitales, casas de reposo para ancianos y en
visitas domiciliares a los asistidos, en
campañas humanitarias, en las actividades
parroquiales y, especialmente, en las
actividades diarias de su célula mater – las
llamadas Conferencias Vicentinas.
La visión emprendedora de su fundador
responsable de la expansión del movimiento en
los cinco continentes y de sus ciento setenta y
dos anõs de existencia. Cuántas empresas dela
iniciativa privada, administradas por geniales
ejecutivos, han conseguido esa longevidad
histórica? El secreto? Esta es orgánica, no
mecánica. Ozanam - profeta del tercer sector –
vivió dos siglos adelantado a su tiempo. La SVVP
puede agregar valor a la gerencia de empresas de
todos los portes y segmentos, pues tiene en su
esencia fundamentos organizacionales ejemplares.
Si no veamos.
Las actividades de las reuniones semanales de
las Conferencias Vicentinas tienen los
procedimientos normalizados, que encierran una
cierta semejanza con las normas ISO (Organización
Internacional para Normalización) – una de las "herramientas"
de la calidad total, que puede ser sintetizada
en la siguiente frase: escriba lo que hace y
como hace, e y haga como usted lo escribió.
Ejemplo? Receta de una torta.
La metodología de la prevención y solución de
problemas utilizada recuerda al CCQ – Círculos
de control de calidad – técnica creada en 1962
por el recordado Prof. Kaoru Ishikawa. Estos son
equipos de trabajo que caracterizan la gestión
iteractiva. Ejemplo? El juego de voleibol. La
revolución de los medios de comunicación y la
movilización evolutiva de la sociedad llevarán a
la clase política y empresarial a ofrecer
pruebas reales, hasta el 2015, de las acciones
prácticas que están desarrollando para la
mejoría de los indicadores de la ocho metas del
milenio.
Esas metas establecidas en el 2000 en la ONU por
191 países signatarios son : erradicar el hambre
y la extrema pobreza, universalizar la enseñanza
básica, promover la igualdad de los sexos,
contener la mortalidad infantil, mejorar la
salud de la mujer, combatir las enfermedades,
garantizar la sustentabilidad ambiental y
establecer una campaña mundial por el desarrollo.
La tendencia del mercado es el surgimiento de un
consumidor que pase a adquirir productos e
servicios de calidad comprobada, no sólo por el
marketing social de la empresa, sino por la
postura ética y por el compromiso con la calidad
de vida que ella evidencia.
Faustino Vicente*
From: Faustino
Vicente < faustino.vicente@uol.com.br>
Date: 21/11/2007 17:42
To: Theresa Catharina de Goes Campos
Prezada Dra.Theresa Catharina
Muitíssimo grato (a gratidão é a memória do
coração) pela sua generosidade para comigo.Segue
o texto em português.
Fraternalmente em Cristo,
Faustino Vicente
OZANAM, PROFETA DO TERCEIRO SETOR
Faustino Vicente *
O século passado notabilizou-se por
importantíssimas descobertas científicas e por
fantásticas inovações
tecnológicas,acontecimentos que provocaram
constantes transformações no mundo dos negócios
e no estilo de vida das pessoas.Diante desse
desafio os executivos passaram a reavaliar os
fundamentos subjacentes da missão,visão,valores
e políticas de suas empresas objetivando o grau
de satisfação dos
acionistas,clientes,funcionários e parceiros
estratégicos. Uma ds iniciativas que ganhou
força nas últimas décadas foi a da
responsabilidade social ou Terceiro Setor. A
ação dos voluntários em módulo educacional é o
caminho mais eficaz para reduzir a desigualdade
social – chaga viva da sociedade contemporânea.
As congregações religiosas
são,reconhecidamente,referência históricas no
exercício da caridade – uma das virtudes
teologais. Nesta oportunidade destacaremos a
SSVP – Sociedade São Vicente de Paulo –
instituição católica internacional (de leigos)
fundada,em 1833, pelo então jovem Antonio
Frederico Ozanam (1813-1853),em Paris. São,
também, fundadores Paul Lamache,Françóis Lallier,Jules
Devaux,Félix Clavé e Emmanuel Bailly. Ozanam foi
professor da Universidade de Sorbone, faleceu
aos quarenta anos e deixou um obra social
singular. A sua exemplar vida espiritual lhe
rendeu a beatificação,em 1997, pelo então Papa
João Paulo II.
Baseada em princípios cristãos,a SSVP tem como
grandes metas a espiritualidade de seus
membros,a evangelização do próximo e a promoção
social e econômica dos excluídos. As ações
vicentinas,podem ser notadas na gestão de
creches,hospitais,casas de repouso para idosos e
nas visitas domiciliares aos assistidos,em
campanhas humanitárias,nas atividades paroquiais
e, especialmente,nas atividades diárias da sua
célula mater – as chamadas Conferências
Vicentinas.A visão empreendedora de Ozanam foi
responsável pela expansão do movimento nos cinco
continentes e pelos seus cento e setenta e
quatro anos de existência. Quantas empresas da
iniciativa privada,administradas por geniais
executivos,conseguiram essa longevidade
histórica? O segredo? Ela é orgânica,não
mecânica. Ozanam – profeta do Terceiro Setor –
viveu dois séculos à frente do seu tempo.
A SSVP pode agregar valor ao gerenciamento de
empresas de todos os portes e segmentos,pois tem
na sua essência fundamentos organizacionais
exemplares.Senão, vejamos. As atividades das
reuniões semanais das Conferências Vicentinas
têm os procedimentos padronizados,que encerram
certa semelhança com as normas ISO (Organização
Internacional para Normalização) uma das
"ferramentas" da qualidade total,que pode ser
sintetizada na seguinte frase: escreva o que e
como você faz, e faça como você escreveu.
Exemplo? Receita de bolo.A metodologia de
prevenção e solução de problemas
utilizada,lembra o CCQ – Círculos de Controle da
Qualidade – técnica criada,em 1962, pelo saudoso
Prof.Kaoru Ishikawa. São equipes de trabalho que
caracterizam a gestão interativa. Exemplo: Jogo
de vôlei.
A revolução dos meios de comunicação, e a
mobilização evolutiva da sociedade,levarão a
classe política e empresarial a oferecer provas
reais,até 2015, das ações práticas que estão
desenvolvendo para a melhoria dos
indicadores,das oito metas do milênio. Essas
metas,estabelecidas em 2000 na ONU,por 191
paises signatários,são: erradicar a fome e a
extrema pobreza; universalizar o ensino básico;
promover a igualdade entre os sexos; conter a
mortalidade infantil; melhorar a saúde da
mulher; combater as doenças; garantir a
sustentabilidade ambiental e estabelecer uma
parceria mundial pelo desenvolvimento.
A tendência do mercado é o surgimento de um
consumidor que passe a adquirir produtos e
serviços de qualidade comprovada,não apenas pelo
marketing social da empresa,mas pela postura
ética, e pelo compromisso com a Qualidade de
Vida,que ela evidenciar.
Faustino Vicente – Consultor de Empresas e de
Órgãos Públicos – e-mail: faustino.vicente@uol.com.br
– tel.+55.11.4586.7426 – Jundiaí (Terra da Uva)
– São Paulo - Brasil
De: Theresa
Catharina de Goes Campos
Enviada em: quarta-feira, 21 de novembro de 2007
17:29
Para: Faustino Vicente
Prezado amigo e colaborador Faustino Vicente:
Desde que me enviou pela primeira vez, o seu
artigo já está nos meus sites.
Escrevo-lhe não apenas para lhe agradecer a
constante e valiosa colaboração, mas também para
lhe solicitar o texto em português, para que
possamos exibir os dois textos na seção
Traduções do arteculturanews.com e em outras
seções de nossos outros sites.
Abraços cordiais de
Theresa Catharina
2007/9/3, Faustino Vicente
L.S.N.S.J.C.
Face a proximidade do 154º aniversário (08 deste
mês) da morte de Ozanam (1813-1853), enviei o
meu artigo – em espanhol – para todos os países
que falam esse idioma. Se alguém quiser
repassar, divulgar ou publicar (ou enviar para
ser publicado) este artigo – pode fazê-lo. Se o
fizer avise-me, por gentileza. O texto em
espanhol foi uma gentil tradução do meu amigo,
Pe. Salesiano Heriberto Herrera, de El Salvador,
a quem agradeço de coração. Sou ex-aluno
salesiano do Colégio Liceu N.S. Auxiliadora, de
Campinas. Os dizeres abaixo são
auto-explicativos.
Fraternalmente em Cristo,
Faustino Vicente - Jundiaí (Terra da Uva) – São
Paulo - Brasil |
|
