 |
 |
 |
| |
A PONTUAÇÃO
Cap. 1º
Dom Rodrigo
Encontrei um amigo, o Anselmo, numa das
livrarias da cidade; mostrava-me um bom livro
das novas regras de ortografia para 2009.
— Até que, em ortografia, não tenho muita
dificuldade; o difícil, Dom Rodrigo, é pontuar,
e bem, as frases. Ou muita vírgula ou pouca ou
quase nenhuma, dificultando, por vezes, até o
entendimento da frase.
Anselmo é autodidata, lê muito, por vezes, chega
a escrever alguns artigos para um blog de
assuntos gerais, mas não se preocupa muito com a
forma; o importante, para ele, é a mensagem, é o
que tem a dizer. Não acho que esteja,
totalmente, equivocado, mas, em tudo na vida,
deve haver uma certa harmonia entre as partes;
conteúdo e forma são irmãos siameses,
inseparáveis no desenrolar do fenômeno da
escrita.
— Dom Rodrigo, pediria que me desse umas dicas
para pontuar com acerto.
— Pelos exemplos, é mais fácil apreendermos
algumas noções.
1. Joana, amiga de muitos anos, envolvida em
seus afazeres, nunca tem tempo para ir ao médico
tratar de sua angina; já lhe avisei a respeito,
mas, acredito, quando o ‘sapato apertar’,
certamente irá.
Observe que as vírgulas não estão separando o
‘sujeito’ do ‘predicado’. Os segmentos “amiga de
muitos anos, envolvida em seus afazeres” é um
aposto, uma explicação do sujeito ‘Joana’; os
demais “; já lhe avisei a respeito,”;
‘‘,acredito,”; “,quando o ‘sapato apertar”,
‘‘,certamente...” são intercalações, ou seja,
interposições do que está sendo dito, espécie de
‘pequenas paradas’, para ‘situar’o leitor diante
das circunstâncias do que está sendo dito
O texto acima poderia estar assim redigido,
contudo, o efeito estilístico seria diverso:
2. Joana nunca tem tempo para ir ao médico
tratar de sua angina; quando o ‘sapato apertar’
irá.
O assunto foi tratado objetivamente, sem muitos
rodeios frasais.
— O tema, Anselmo, é bastante amplo. Poderíamos
apresentá-lo em capítulos.
— Sem dúvida; não só eu como todos os leitores
poderão entender melhor.
Prof. Craveiro
mrcravei@terra.com.br |
|
|
|
