Theresa Catharina de Góes Campos

  "IMAGEM", de André R. Marques (poesias bilingues: português/espanhol)

De: Theresa Catharina de Goes Campos
Data: 26 de fevereiro de 2010 18:50
Assunto: Escrevo-lhe para CUMPRIMENTÁ-LO POR SUA OBRA "IMAGEM", com poesias bilingues, em português e espanhol
Para: andrepoetabom


Prezado ANDRÉ R. MARQUES:

Recebi com muita satisfação o presente que minha irmã e seu marido adquiriram de você, que também autografou para mim, gentilmente, o exemplar de "IMAGEM". Na ocasião, o casal aguardava o início da visita à exposição do MASP sobre o Romantismo.

Aceite meus cumprimentos por essa obra, uma edição bilíngue de suas poesias modernas: algumas, líricas e românticas (minha preferência), outras, com linguagem realista e coloquial. Sua criatividade, na verdade, lhe permite escrever os versos como se à vontade em todos os estilos (do concretismo ao tradicionalismo dos haikais).

Saiba que observei com bastante atenção os detalhes com que o livro foi produzido e que bem denotam o cuidado em apresentar ao público uma leitura de qualidades estéticas na sua forma: capa (ilustração artística) e contracapa (poema sobre a poesia, de Ivan Petrovitch) atraentes, estando o comentário de Lucinea Aparecida de Rezende nas orelhas da publicação.

Com prazer, divulgarei "IMAGEM" na internet, através dos meus sites.

Faço votos de sucesso em sua carreira literária e todos os seus empreendimentos, sob as bênçãos de Deus.

Abraços cordiais de
Theresa Catharina

De: André Marques
Data: 26 de fevereiro de 2010 19:12
Assunto: Re: "IMAGEM", de André R. Marques _ poesias bilingues: português/espanhol
Para: Theresa Catharina de Goes Campos


Olá.
Obrigado por suas palavras, realmente fico muito contente que tenha gostado do presente.
Fique com Deus e tenha luz e sorte sempre.
André Marques

 

Jornalismo com ética e solidariedade.