Theresa Catharina de Góes Campos

   DISTANCIANDO AS PROXIMIDADES

Numa de nossas viagens pelo estado de Santa Catarina, prestando consultoria em Gestão da Qualidade para o Comando da Polícia Militar de Chapecó, ouvimos a seguinte frase : “a tecnologia aproximou as distâncias e distanciou as proximidades”, o que nos levou a uma reflexão mais atenta sobre o tema.O espetacular avanço da tecnologia trouxe inúmeros benefícios para a humanidade, invadindo todos os segmentos: familiar, científico, social cultural, religioso, empresarial, político, etc.Esse desenvolvimento pode ser acompanhado tendo como cenário o maior espetáculo da Terra - as Olimpíadas.A primeira olimpíada, dos tempos modernos, foi realizada em Atenas (1896) e a tecnologia da época era o telégrafo. Paris (1924), rádio. Berlim (1936), cinema. Helsinque (1952), placares eletrônicos. Roma (1960), televisão e telex. Tóquio (1964), cronômetros eletrônicos e células fotoelétricas. Munique (1972), transmissão de TV via satélite e em cores. Seul (1988), fax. Atlanta (1996), telefone celular.

A partir de Sydney,(2000), a novidade foi a sedutora Internet. Ela ditou um novo estilo de relações nos segmentos de todos os portes e no cotidiano de cada um de nós.Qual será a inovação tecnológica que será usada na transmissão das olimpíadas (2016), que acontecerá no Rio de Janeiro? Creio que, apesar dos bem-vindos, facebook, iPad, twitter, sms, iPhone, table e tantos outros equipamentos e aplicativos da tecnologia da informação já disponível, nenhum “futurólogo de plantão” se arriscará a responder essa pergunta.

Apesar de todos os benefícios que a infovia nos proporciona, há um evidente descompasso entre o progresso material do mundo e a melhoria das relações interpessoais no nosso cotidiano. Esta evolui timidamente. Que a bem-vinda tecnologia seja sempre coadjuvante em nosso intercâmbio de informações e experiências, deixando para as nossas relações interpessoais -“ao vivo e a cores”, - o privilegiado papel de protagonista.Concluímos com a seguinte reflexão, recebida recentemente: “ - Doutor! Não levanto a cabeça, rio sozinho, não converso com as pessoas, falam comigo e não dou atenção...

O que eu tenho, Doutor? - Um Smartphone...".

Faustino Vicente – Consultor de Empresas e de Órgãos Públicos, Professor e Advogado – e-mail- faustino.vicente@uol.com.br – Jundiaí (Terra da Uva) – São Paulo - Brasil

(publicado en El Salvador:)
 
ALEJANDO LAS PROXIMIDADES

Faustino Vicente

En uno de nuestros viajes por el estado de Santa Catarina (Brasil), para el Comando de la Policía Militar de Chapecó, escuchamos la siguiente frase: “la tecnología aproximó las distancias y alejó las proximidades”, lo que nos condujo a una reflexión más profunda sobre el tema.

El avance espectacular de las tecnología trajo innumerables beneficios para la humanidad, invadiendo todos los estamentos de la sociedad: familiar, científico, social cultural, religioso, empresarial, político, etc.

Ese desarrollo puede ser seguido teniendo como escenario el mayor espectáculo de la Tierra – las olimpíadas.La primera olimpíada, de los tiempos modernos, fue realizada en Atenas (1896) y la tecnología de la época era el telégrafo. La de Paris (1924), la radio. La de Berlín (1936), el cine. La de Helsinki (1952), los marcadores electrónicos. En Roma (1960), la televisión y el télex. En Tóquio (1964) los cronómetros electrónicos y las células fotoeléctricas. En Múnich (1972), la transmisión de TV vía satélite y en colores. En Seúl (1988), el fax. En Atlanta (1996), el teléfono celular. A partir de Sydney (2000), la novedad fue la seductora Internet. Ella dictó un nuevo estilo de relaciones en las comunicaciones de todo tipo y en lo cotidiano de cada uno de nosotros.

¿Cuál será la innovación tecnológica que se usará en la transmisión de las olimpíadas en el 2016, que se realizará en Río de Janeiro? Creo que, a pesar de los bienvenidos, Facebook, iPad, Twitter, sms, iPhone, Table e tantos otros equipamientos y aplicaciones de la tecnología y de la información ya disponible, ningún “futurólogo de moda” se arriesgará a responder esa pregunta.

A pesar de todos los beneficios que los medios de comunicación nos proporcionan, hay un evidente desfasaje entre el progreso material del mundo y la mejoría de las relaciones inter personales de nuestra vida cotidiana. Ésta evoluciona tímidamente.

Que la bienvenida tecnología sea siempre coadyuvante en nuestro intercambio de informaciones y experiencias, dejando para nuestras relaciones inter personales –“en vivo y en colores”,- el privilegiado papel del protagonista.

Terminamos nuestro artículo con la siguiente reflexión, recibida recientemente: “¡Doctor! No levanto a cabeza, rio solitariamente, no converso con las personas, hablan conmigo y no les doy atención… ¿Qué es lo que tengo, Doctor? ¡Un Smartphone...!

Faustino Vicente – Consultor de Empresas y de Órganos Públicos, Profesor y Abogado – e-mail-faustino.vicente@uol.com.br – Jundiaí (Tierra de la Uva) – São Paulo - Brasil

--------

P. Heriberto Herrera, salesiano
www.boletinsalesiano.info
www.facebook.com/pages/Heriberto-Herrera-SDB
www.twitter.com/heribertosdb
Enviada em: segunda-feira, 22 de julho de 2013 12:31
Para: Faustino Vicente
Assunto: Re: ALEJANDO LAS PROXIMIDADES

Estimado Faustino, me ha gustado mucho su artículo. Le hice algunas adaptaciones a nuestro ambiente cultural local, como puede ver en el archivo adjunto.
Gracias por enviarme ese artículo, que publicaremos en el Boletín Salesiano.Atentamente - P. Heriberto Herrera,SDB

 

 

Jornalismo com ética e solidariedade.