É claro que aqui soar foi utilizado inadequadamente. O correto é dizermos: Eles costumam suar (=transpirar) bastante, após os exercícios físicos.

Já na frase Os sinos da igreja soam (=ecoam; produzem som) não há como ter dúvida.

Muita gente dirá que é impossível que isso ocorra. Mas é comum ouvirmos pessoas até com certo nível de escolaridade assim procederem.

Não há como errar, suar e soar são parônimos, ou seja, parecidos, no primeiro momento, na forma de pronunciar, mas totalmente distintos quanto aos seus significados.

Por isso, é necessário pronunciar corretamente as palavras (=ortoépia ou ortoepia), para se evitar esses usos impróprios.

§

O verbo fazer costuma ser utilizado, muitas vezes e por muita gente considerada 'boa', de forma inadequada.

Vejamos um exemplo: Fazem vinte anos que não vejo meu primo.

O verbo FAZER, com o sentido de tempo que passa fica sempre na 3ª pessoa do singular; neste caso, por isso, ele é chamado de impessoal; não é flexionado.

A frase correta é, pois, Faz vinte anos que não vejo meu primo.

Já com o sentido de realizar, preparar, o verbo fazer é flexionado normalmente, ou seja, concorda com o sujeito.
Observe os exemplos: Ele faz(=realiza) o trabalho de casa. Eles fazem(=realizam) o trabalho de casa.

Portanto, não há como fazer confusão quando o verbo FAZER for empregado com o sentido de tempo que passa, tempo decorrido; neste caso, como já dissemos, o verbo não varia; fica na 3ª pessoa do singular.

"O passado é uma história; O futuro é um mistério;
O presente é uma dádiva."
(extraído da Internet)