A colaboração cultural de REYNALDO DOMINGOS
FERREIRA à comemoração de 13/janeiro/2020
(Brasília -DF)
De: Reynaldo Domingos Ferreira
Date: sex., 17 de jan. de 2020
To: Theresa Catharina de Goes Campos
Estimada Theresa Catharina,
É evidente que nós, seus amigos,
Não poderíamos deixar passar,
Em brancas nuvens, a data de seu aniversário,
Comemorada, anualmente, num almoço,
Que, se não me engano,
desde a década de oitenta,
Você nos oferece!...
Diante das circunstâncias atuais,
Em que você se encontra, em recuperação
De uma complexa cirurgia,
Nada mais justo e oportuno
Que nos reuníssemos - como nos reunimos -
Para, dessa feita, lhe oferecermos
A comemoração de seu aniversário,
Que, afinal, resultou numa reunião agradável,
Estando também presente, em franca recuperação,
Sua irmã Victoria, cercada de seu marido,
Filhos, genro, nora e netos,
Num ambiente mais íntimo e familiar,
Dando-me oportunidade, por isso,
De fazer o que quase sempre faço
- cantar -
Em comemorações semelhantes,
Entre parentes, em Uberaba!...
Aproveitei então para ler um dos
Poemas, de seu livro " Existe Vida Sem Poesia?
",
Justo o que você nele valoriza o sentimento da
amizade,
E, em seguida, interpretei a versão,
que fiz, para o português, da letra, " Brucia lá
Terra "
que Andrea Bocelli criou para a música de Nino
Rota,
Tema da trilha sonora de " O Poderoso Chefão",
De Francis Ford Coppola, já que, entre todos os
presentes,
Éramos, em maioria, cinéfilos. A propósito, uma
de suas amigas,
De nome Terezinha, pediu-me que lhe
transmitisse,
Por seu intermédio, cópia da minha versão, que
vai, em seguida,
Com o título " A Terra Queima ":
" A lua brilha, lá, no céu,
Em noite escura!...
E eu me queimo
Nesta terra de secura.
O fogo vem!...
E eu sem ninguém,
Minha'alma chora,
Dolorida de paixão!...
Não tenho paz,
Que noite terrível!...
O tempo passa
Sem o alvorecer...
Não vem o sol,
Não vem ninguém,
Não vem ninguém!...
A terra queima,
E queima junto meu coração.
Pra quem eu canto
Essa canção?...
Se não vem ninguém
Só o fogo vem!...
Só o fogo vem!..."
Forte abraço,
Reynaldo
---------------
Em quinta-feira, 16 de janeiro de 2020, Theresa
Catharina de Goes Campos escreveu:
Estimado amigo Reynaldo:
Você sempre me envia matérias excelentes para
meus sites, razão pela qual eu lhe sou muito
agradecida. Aliás, com algum atraso, devido
principalmente às visitas que recebi nos dias
seguintes, em horários diversos, apenas agora
expresso minha gratidão por seu canto vigoroso e
sensível; e por ter lido alto, mais uma vez,
versos de minha autoria em louvor à amizade. Sua
interpretação musical foi o melhor momento
cultural de nosso encontro no dia 13, o mais
emocionante para os presentes. Penso que sou bem
fácil de enganar, pois até eu ver as pessoas
reunidas no salão do prédio, acreditei que
precisava descer porque Victoria gostaria de
tirar umas fotos comigo na entrada do Bloco.
Soube depois que você teve a ideia de comemorar
"por adesão" a data de meu aniversário natalício
e organizou a celebração-surpresa com a ajuda de
Bete, Walter, minha sobrinha Elizabeth Fernanda
e Monaliza Arruda.
E você ainda teve a gentileza de me oferecer a
colônia Olinda (da L´Occitane au Brésil).
Por tudo que há anos você me proporciona com sua
amizade, MUITO OBRIGADA.
Abraço carinhoso de quem o admira como ser
humano e profissional talentoso,
Theresa Catharina
--------------
Ver também:
http://www.theresacatharinacampos.com/compv523.htm
http://www.theresacatharinacampos.com/comp1134.htm |
