Atividades online de haicai: encontro com Madoka
Mayuzumi
Haicaístas:
Informação que vem do Consulado Geral do Japão
em São Paulo (Via Teruko Oda).
Atividades gratuitas (palestra e oficina) online
em 27/06 e 18/06 (inscrição necessária; vide
links ao fim do e-mail).
"O Consulado Geral do Japão em São Paulo tem o
prazer de anunciar que nos dias 27 de julho
(terça-feira) e 18 de agosto (quarta-feira),
serão realizadas atividades online de haicai,
com uma das principais haicaístas do Japão,
Madoka Mayuzumi
（黛まどか）. A proposta é esclarecer sobre o que é
haicai, a forma de poema mais curto do mundo, e
informar sobre como compor em português. Esta é
uma iniciativa em parceria com a CASA DAS ROSAS,
CASA GUILHERME DE ALMEIDA e com o apoio na
divulgação da JAPAN HOUSE São Paulo."
1. PALESTRA: “Haicai – Aquilo que permeia esse
espaço vazio”
- Data e hora: 27 de julho (terça-feira) às
19:00
- Palestrantes: Madoka Mayuzumi (com legendas em
português) e Olivia Nakaema, com sessão de
perguntas e respostas.- Assunto: a Poeta
Madoka Mayuzumi tratará sobre os princípios do
haicai e a pesquisadora de haicai no Brasil,
Olivia Nakaema, abordará sobre a composição
deste gênero de poema em português. Ao final,
será proposto o tema para composição de haicais
a serem enviados até o dia 1 de agosto para a
próxima atividade, o Encontro de haicai.
- Evento gratuito
2. ENCONTRO DE HAICAI
- Data e hora: 18 de agosto (quarta-feira) às
20:00
- Palestrante: Madoka Mayuzumi (com tradução
simultânea para o português)
- Assunto: a palestrante irá realizar uma
seleção dos haicais enviados pelos
participantes, compostos com o tema proposto na
Palestra. Além disso, Mayuzumi fará uma
apreciação desses haicais e oferecerá dicas
sobre a composição, com sessão de perguntas e
respostas. A participação na primeira atividade,
a Palestra, não é pré-requisito para participar
deste
Encontro de haicai.
- Evento gratuito
Inscrição (formulário Google):
https://docs.google.com/forms/d/137RYC8PCHrOdkn0pfYJNYa6Z7kj4GZN9amHftxot1bE/viewform?edit_requested=true
Link para o press release, incluindo ID e
senha para acesso pela plataforma Zoom:
https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/not_21_07_encontro_haikai.html
Para mais informações, e-mail para:
cgjcultural2@sp.mofa.go.jp
Madoka Mayuzumi:
https://madoka575.wixsite.com/english
Abraços,
Edson Kenji Iura
kakinet@gmail.com
www.kakinet.com |
