Tereza Lúcia Halliday, Ph.D
Criação, Análise e Assessoria de Textos
www.terezahalliday.com

"Palavra quando acesa, não queima em vão".

Um engenhoso poema:

AVE MARIA

                                                                                    (Sabino de Campos)

O teu amôr                               Na terra                            Ermo risonho

Enche-me a vida                      triste                                 de ternura

De luz e olôr                             existe                                no meu sonho

Ó mãe querida                          o amor                              a fé mais pura

 

Entre o rumôr                            Na guerra                         Atroz, medonho

De minha lida                            insana                               em noite escura

A própria dôr                             se irmana                          ao ser tristonho

- Quase esquecida                    a dôr                                 o mal procura

 

É, se ti vejo,                               Assim                                Meu céu – mais lindo

E em teu olhar                           ó Terna                              onde, luzindo,

Num calmo brilho                       eu puz                               esta alma em flôr

 

Como um lampejo                      em mim                             rompe a harmonia

De um dôce luar                         eterna                                em vindo o dia

Unge teu filho                              a luz                                 do teu amôr

(Fonte: Caderno de poemas copiados a mão por Mamãe, em sua juventude. Nele aprendi a gostar de poesia. A cópia manuscrita deste é datada de 15/7/1938. Ela estava com 17 anos. Mantive a ortografia).

A curiosidade deste poema é que pode ser lido em várias direções:

1)      Por linhas completas horizontais: “O teu amor na terra / ermo risonho”, etc. Forma um soneto.

2)      Por estrofes curtas: “O teu amor / enche-me a vida/ de lua e olor/ ó mãe querida”. “Na terra triste/ existe o amor”. “Ermo risonho/ de ternura/ no meu sonho / a fé mais pura” etc.

3)      Estrofe 1 mais Estrofe do meio: “O teu amor na terra / enche-me a vida triste”etc.

4)      Estrofes da esquerda mais estrofes da direita

5)      Estrofe do meio mais estrofe da direita: “Na terra ermo risonho / triste de ternura/ Existe no meu sonho / o amor a fé mais pura”etc.

Se  souber quem foi Sabino de Campos, avise-me. Até hoje, não sei.

Abraços,

                     Tereza