ESCUTAR AS VOZES ESCRITAS


Ser mais forte
do que a necessidade
de estar próxima
de todos que amamos.
Um dever de sobrevivência
com saúde mental e física.

Valorizar o presente,
o passado e um futuro possível.
Seguir no amor,
para o coração não parar.

Enxergar vida na natureza,
escutar as vozes escritas,
ver a luz impressa nas fotos,
escutando os passos amados,
suaves, tão distantes.

Mais forte de corpo e alma,
agora, hoje e amanhã,
caminhar com esperança e fé.

Theresa Catharina de Góes Campos
Brasília _ DF, 20 de fevereiro de 2021
-----------

LISTEN TO THE WRITTEN VOICES

To be stronger
than the need to be closer
to all loved ones.
That is a must to survive
with mental and physical health.

To cherish today, the past
and a possible future.
To go on loving so the heart
will not stop.

To see life in nature,
to hear the written voices,
seeing light printed in photos,
listening to the loved steps,
softly, so far away.

Stronger in body and soul,
now, today and tomorrow
to walk with faith and hope.

Theresa Catharina de Góes Campos
Brasília _ DF, February 20, 2021