Theresa Catharina de Góes Campos

De: "Bienal do Mercosul" imprensa@bienalmercosul.art.br
Para: imprensa@bienalmercosul.art.br
Data: Wed, 3 Aug 2005 19:10:06 -0300
Assunto: Artistas paulistas em destaque na 5ª Bienal do Mercosul
Lista completa dos artistas confirmados abaixo

Solicitações de imagens: 51. 3228.4074 / 51 9108.7621

 

Artistas paulistas ganham destaque na 5ª Bienal do Mercosul 

A lista oficial com os artistas que participarão da mostra,  apresenta 23 artistas de São Paulo 

 

Alfredo Volpi, Carlos Fajardo, Carmela Gross, Célia Euvaldo, Iran do Espírito Santo, José Resende, Marcos Chaves, Maria Leontina, Mira Schendel, Nuno Ramos, são alguns dos 23 artistas paulistas que terão obras expostas na 5ª Bienal do Mercosul.

 

Nesta edição, estão confirmados 173 artistas, sendo 87 brasileiros, 14 da Argentina, 8 da Bolívia, 21 do Chile, 15 do México, 14 do Uruguai, além de 4 artistas convidados que representam a Europa e os Estados Unidos, e um suíço que participa de um dos vetores da mostra. Esta quinta edição é a que contempla o maior número de artistas brasileiros. A edição com maior número, até então, havia sido a terceira, com 66 artistas nacionais.

 

A lista completa com os artistas da 5ª Bienal do Mercosul foi anunciada pelo presidente da Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul, Elvaristo do Amaral, juntamente com o curador-geral, Paulo Sergio Duarte. Eles apresentaram os nomes durante entrevista coletiva no Santander Cultural, em Porto Alegre, nesta terça-feira, dia 2 de agosto.

 

Durante o encontro, o curador-geral, Paulo Sergio Duarte, destacou a importância do trabalho da curadoria para escolha dos nomes. Salientou, também, a sua satisfação com os resultados alcançados: "Só existe arte, se existirem os artistas. É a eles que devemos o sucesso das bienais", disse. Além disso, Duarte considera justa a marcante presença da participação brasileira. "A produção nacional tem um elevado padrão de excelência, que é reconhecida no exterior e merece ser valorizada dentro do país".

 

Nesta edição, a Bienal do Mercosul tem o objetivo de tornar-se uma das maiores produções de difusão da arte latino-americana. "Como instrumento de valorização e de integração cultural, estamos seguros de que a 5ª Bienal do Mercosul desenvolverá um intercâmbio ainda maior entre nossos países e explorará todo o potencial dessa aliança com excelentes resultados" destaca o presidente Elvaristo do Amaral.

 

Ao abordar o tema Histórias da Arte e do Espaço, a 5ª Bienal, que acontece em Porto Alegre de 30 de setembro a 4 de dezembro, pretende estabelecer uma ponte entre o grande público e a produção artística contemporânea. "Escolhi um tema aberto e clássico da História da Arte: a questão do espaço, para permitir livres abordagens tanto pelos artistas como pelos curadores dos diversos países participantes", avalia o curador-geral, Paulo Sergio Duarte.

 

Ao contrário das edições anteriores, a distribuição dos artistas ultrapassa as fronteiras políticas e geográficas. Ou seja, todas as nacionalidades serão inseridas nos quatro vetores que compõem a mostra. São eles: Da Escultura à Instalação, em que são apresentadas as manifestações escultóricas e as instalações; Transformações do Espaço Público, que se refere a oito intervenções públicas, destas, quatro serão deixadas como um presente para a cidade; Direções do Novo Espaço, mostra que explora o uso de novas técnicas desde a fotografia e o vídeo, até o uso do meios digitais na arte; e A Persistência da Pintura, que revela a força desse meio de expressão artística milenar na produção contemporânea. Segundo o curador-geral da mostra, o objetivo dos vetores temáticos é propiciar ao expectador a possibilidade de vislumbrar as diferenças e os cruzamentos entre as obras, para que possam estabelecer um julgamento próprio. Além disso, a 5ª Bienal apresentará uma exposição especial: Fronteiras da Linguagem com a presença de artistas de fora da América Latina; e uma homenagem ao escultor mineiro Amílcar de Castro, falecido em 2002.

 

ARTISTAS 5ª BIENAL DO MERCOSUL

 

Histórias da Arte e do Espaço

 

 

 

Artista Homenageado: Amilcar de Castro

 

 

 

Exposição

Local

Esculturas Monumentais

Largo Glênio Peres

Pinturas 

Museu de Arte do RS - MARGS

A Aventura da Coerência

Armazém A7

Amilcar de Castro - Programador Visual

Usina do Gasômetro

 

 

Vetor: Da Escultura à Instalação

 

Núcleo Histórico: A (re)invenção do espaço

 

Local: Santander Cultural

 

Aluísio Carvão

Brasil

Américo Spósito

Uruguai

Amilcar de Castro

Brasil

Carmelo Arden Quin

Argentina

Enio Iommi

Argentina

Franz Weissmann

Brasil

Hélio Oiticica

Brasil

Lygia Clark

Brasil

Lygia Pape

Brasil

Max Bill

Suíça

Nelson Ramos

Uruguai

Sergio Camargo

Brasil

Ulises Carrión

México

Willys de Castro

Brasil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vetor: Da Escultura à Instalação

 

Núcleo Contemporâneo

 

Local:Cais do Porto - Armazém A3/A4 

 

Afonso Tostes

Brasil

Alejandra Andrade

Bolívia

Alessandra Vaghi

Brasil

Angelo Venosa

Brasil

Anna Maria Maiolino

Brasil

Antonio Manuel

Brasil

Artur Lescher

Brasil

Carlos Fajardo

Brasil

César Martínez

México

Dominique Serrano

Chile

Einar de la Torre e Jamex de la Torre

México

Elaine Tedesco

Brasil

Ernesto Neto

Brasil

Fernando Lindote

Brasil

Iole de Freitas

Brasil

Jac Leirner

Brasil

José Resende

Brasil

Laura Vinci

Brasil

Lucia Koch

Brasil

Marcelo Callaú

Bolívia

Marcelo Silveira

Brasil

Mariela Leal

Chile

Osvaldo Salerno

Paraguai

Pablo Vargas Lugo

México

Patricio Farías

Brasil

Paz Carvajal García

Chile

Raquel Schwartz

Bolívia

Rivane Neuenschwander

Brasil

Roman Ariel Vitali

Argentina

Rosa Velasco R

Chile

Rulfo

Uruguai

Sandro Pereira

Argentina

Sergio Meirana

Uruguai

Vera Chaves Barcellos

Brasil

Waltércio Caldas

Brasil

 

 

 

 

Vetor: A Persistência da Pintura

 

Núcleo Histórico: Experiências Históricas do Plano

 

Local: Museu de Arte do RS - MARGS

 

Abraham Palatnik

Brasil

Alfredo Volpi

Brasil

Arthur Luiz Piza

Brasil

Décio Vieira

Brasil

Geraldo de Barros

Brasil

Hércules Barsotti

Brasil

Iberê Camargo

Brasil

Ivan Serpa

Brasil

Juan Melé

Argentina

Lidy Prati

Argentina

Luiz Sacilotto

Brasil

Manuel Espínola Gomez

Uruguai

Maria Leontina

Brasil

Maria Luisa Pacheco

Bolívia

Matilde Perez

Chile

Milton Dacosta

Brasil

Mira Schendel

Brasil

Rubem Ludolf

Brasil

Waldemar Cordeiro

Brasil

Washington Barcala

Uruguai

 

 

 

 

 

 

Vetor: A Persistência da Pintura

 

Núcleo Contemporâneo

 

Local: Cais do Porto - Armazém A5/A6

 

Adriana Varejão

Brasil

Antonio Dias

Brasil

Benjazmín Ocampos

Paraguai

Bernardo Krasniansky

Paraguai

Boris Viskin

México

Camilo Yáñez

Chile

Carlos Colombino

Paraguai

Carlos Pasquetti

Brasil

Carlos Vergara

Brasil

Carlos Zilio

Brasil

Célia Euvaldo

Brasil

Daniel Feingold

Brasil

Daniel Senise

Brasil

Dudi Maia Rosa

Brasil

Eduardo Cardozo

Uruguai

Eduardo Sued

Brasil

Elizabeth Jobim

Brasil

Fábio Miguez

Brasil

Franco Aceves Humana

México

Germana Monte-Mór

Brasil

Gisela Waetge

Brasil

José Bechara

Brasil

Juan Tessi

Argentina

Karin Lambrecht

Brasil

Maria Lucia Cattani

Brasil

Mariano Molina

Argentina

Niura Machado Bellavinha

Brasil

Nuno Ramos

Brasil

Patricia Israel

Chile

 

 

 

 

Sandra Cinto

Brasil

Vetor: Transformações do Espaço Público

 

Obras Permanentes

 

Local:Orla do Guaíba

 

Carmela Gross

Brasil

José Resende

Brasil

Mauro Fuke

Brasil

Waltércio Caldas

Brasil

 

 

Vetor: Transformações do Espaço Público

 

Obras Temporárias

 

Local:Orla do Guaíba / Paço dos Açoarianos / Armazéns

 

Bettina Brizuela

Paraguai

Iran do Espírito Santo

Brasil

Mario Sagradini

Uruguai

Nelson Felix

Brasil

Nuno Ramos

Brasil

Paulo Vivacqua

Brasil

Siron Franco

Brasil

Vetor: Direções no Novo Espaço

 

Local:Usina do Gasômetro

 

Adriana Bustos

Argentina

Alessandra Sanguinetti

Argentina

Alonso Yáñez

Chile

Bia Medeiros

Brasil

Carlos Amorales / Nuevos Ricos

México

Claudia Casarino

Paraguai

Claudia Missana

Chile

Daisy Xavier e Célia Freitas

Brasil

De Cortillas

Chile

Diana Domingues

Brasil

Elcio Rossini

Brasil

Elvira Santamaría

México

Enrica Bernardelli

Brasil

Enrique Aguerre

Uruguai

Enrique Zamudio

Chile

Ensamble Cumshort

Chile

Erick Beltran

México

Felipe Baeza

Chile

Fernando Llanos

México

Fernando Melo

Chile

Francisca Garcia

Chile

Fredi Casco

Paraguai

Geopolio m7 red

Argentina

Guillermo Gómez-Peña

México

Jacqueline Lacasa

Uruguai

Jaílton Moreira

Brasil

Javiera Torres

Chile

Joaquin Sanchez

Bolívia

Jorge Francisco Soto

Uruguai

Laura Erber

Brasil

Lazo

Chile

Leandro Tartaglia

Argentina

Lenora de Barros

Brasil

Logo

Uruguai

Manuel Rocha Iturbide

México

Manuela Vieragallo

Chile

Marcelo Grosman

Argentina

Marcos Chaves

Brasil

Mariana Castillo Deball

México

Mario Navarro

Chile

Mauricio Guillen

México

Mezza Gonzalo

Chile

Michelle Letelier

Chile

Miguel Rio Branco

Brasil

Milton Marques

Brasil

Narda Alvarado

Bolívia

Nelbia Romero

Uruguai

Néstor Olhagaray

Chile

Oscar Miguel Bonilla Lasalvia

Uruguai

Pablo Leon de la Barra

México

Paola Caroca

Chile

Patricio Crooker

Bolívia

Paulo Jares

Brasil

Paz Encina

Paraguai

Rainer Krause

Chile

Renato Heuser

Brasil

Ricardo Migliorisi

Paraguai

Silvia Rivas

Argentina

Sol Mateo

Bolívia

Thiago Rocha Pitta

Brasil

Tunga

Brasil

Yael Rossemblut

Chile

 

 

 

 

 

 

 

 

Exposições Especiais

 

Fronteiras da Linguagem

 

Local:Cais do Porto - Armazém A7 

 

Ilya e Emilia Kabakov

RU / EUA

Pierre Coulibeuf

FR

Marina Abramovic

 IUG / NL

Stephen Vitiello

EUA

 

 

 

Porto Alegre, 3 de agosto de 2005

 

Mais informações:

Contato Assessoria de Imprensa: 55 (51) 3228.4074

Sarah Goulart - 55(51) 9108.7621

Sinara Oliveira - 55(51) 8146.7786

imprensa@bienalmercosul.art.br

www.bienalmercosul.art.br

 

Jornalista Responsável:

Raquel Boechat 55 (51) 8121.7061

Enfato Comunicação Empresarial

55(51) 3333.7832/ 3333.9912

www.enfato.com.br 

 

Jornalismo com ética e solidariedade.