Entre o inferno e o profundo mar azul

BETWEEN THE DEVIL
AND THE DEEP BLUE SEA - LI
Um filme de Marion Hänsel

Drama realista e profundamente comovente, para adultos, sobre as profundas transformações que ocorrem na vida de duas pessoas de origem e experiências diversas: um marinheiro pessimista, solitário e uma menina oriental muito pobre - responsável, trabalhadora, inteligente e sensível.

Destaques: produção, direção, interpretação, fotografia, roteiro e trilha sonora.

Um filme " de tirar lágrimas das pedras" e que leva a muitas reflexões, pungentes, sobre problemas humanos e sócio-econômicos, na sociedade atual.

Theresa Catharina de Góes Campos

35 mm - scope - coul. - 92' - fiction

Scénario : Marion Hänsel et Louis Grospierre d'après la nouvelle "Li" de Nikos Kawadias"
Image : Bernard Lutic
Son : Henri Morelle
Interprétation : Stephen Rea, Ling Chu, Adrian Brine, Maka Kotto, Mischa Aznavour, Lo Koon Lan et la voix de Jane Birkin
Montage : Susana Roosberg
Musique : Wim Mertens (www.wimmertens.com)

Producteur délégué : Marion Hänsel
Directeur de production : Michèle Tronçon
Production : Man's Films (Bruxelles), Tchin Tchin Productions (Paris), Mark Forstater Productions Ltd (Londres) en association avec José Maria Morales, Wanda Films (Espagne) avec la participation de Eurimages, Canal +, la BRTN, la Loterie Nationale, Het Fonds Film in Vlaanderen, le CNC, WBI et la Communauté française de Belgique.

Un vieux cargo arrive en rade de Honk Hong. Parmi l'équipage, il y a Nikos, le radio grec, opiomane et solitaire et Li, une enfant chinoise vivant sur un sampan, travaillant en nettoyant les bateaux le temps de leur escale.

Man's Films, Av. Mostinck 65, 1150 Bruxelles,  Tél : 32/2/771.71.37 Fax : 32/2/771.96.12 manfilms@skynet.be